Qualidade de registros de enfermeiros acerca da avaliação neurológica em unidade especializada / Quality of nurses' records concerning neurological assessments in a specialized intensive care unit

O registro das ações, observações e avaliações realizadas pela equipe de enfermagem é um meio para gerenciar a assistência, avaliar a qualidade do atendimento e garantir a continuidade do cuidado. O enfermeiro ao realizar o exame neurológico em usuários no pós-operatório de cirurgias intracranianas e o adequado registro, possibilitará a identificação de possíveis alterações que coloquem em risco a vida do usuário após o procedimento. Nesse sentido, o estudo teve como objetivo analisar a qualidade dos registros dos enfermeiros de uma Unidade de Terapia Intensiva especializada quanto à avaliação neurológica de usuários em pós-operatório de cirurgia intracraniana. Trata-se de um estudo retrospectivo, quantitativo, realizado no período de junho a julho de 2019, com analise descritiva. Foram identificadas 134 admissões na unidade de terapia intensiva neurológica, totalizando 536 registros de enfermeiros. Houve predomínio dos registros quanto avaliação do nível de consciência e pupilar (92,5%), em 3,9% possuíam exclusivamente a avaliação pupilar, 2,7% somente o nível de consciência, e em 0,7% ausência de registros. Quanto a completude, 90,7% das avaliações do nível de consciência foram completas e, 84,3% da avaliação pupilar estavam completas. Identificou-se que os registros dos enfermeiros da Unidade de Terapia Intensiva em que se desenvolveu o estudo foram classificados como ótimos, a partir dos parâmetros de qualidade previamente definidos.

Recording the actions, observations, and evaluations carried out by the nursing team is a means to manage care, assess the quality of care, and ensure continuity of care. When a nurse performs a neurological examination on patients in the postoperative period of intracranial surgeries and provides proper records, it is possible to identify potential changes that put the patient's life at risk after the procedure. Therefore, this study aimed to analyze the quality of records of nurses regarding the neurological assessment of patients in the postoperative period of intracranial surgery within a specialized Intensive Care Unit. This was a retrospective, quantitative study, carried out from June to July 2019, with a descriptive analysis. A total of 134 admissions to the neurological intensive care unit were identified, totaling 536 nurse records. There was a predominance of records concerning the assessment of the level of consciousness and pupils (92.5%), in 3.9% they had only the pupillary exam, 2.7% only recorded the level of consciousness, and in 0.7% there were no records. As for comprehensiveness, 90.7% of the assessments of the level of consciousness were complete and 84.3% of the pupillary exam were complete. It was identified that the records of nurses in the Intensive Care Unit where the study was developed were classified as excellent, based on previously defined quality parameters.

Perfis clínico e epidemiológico de idosos com insuficiência cardíaca / Clinical and epidemiological profiles of elderly people with heart failure

Objetivo: identificar os perfis clínico e epidemiológico dos idosos com insuficiência cardíaca na Unidade de Terapia Intensiva. Método: trata-se de estudo quantitativo, retrospectivo, com a coleta de dados em prontuário de 53 idosos. Tabularam-se e processaram-se os dados por meio do software SPSS versão 21.0, for Windows, por meio de estatística descritiva em tabelas e figuras. Resultados: revela-se a predominância do sexo masculino (54,7%), com idade média 72 anos, raça/cor parda (54,7%) e baixa escolaridade (32,1%). Descreve-se que a etiologia para a IC que mais ocorreu foi a congestiva (56,6%) e fração de ejeção reduzida (37,7%); o tempo de hospitalização na UTI da maioria foi de até sete dias (34,7%) e 60,4% tiveram alta do setor, apesar de 35,8% terem evoluído a óbito. Conclusão: conclui-se que a insuficiência cardíaca é uma comorbidade que favorece a hospitalização, sobretudo, em idosos, e reconhecer os perfis clínico e epidemiológico da clientela assistida pode favorecer a reestruturação dos modelos assistenciais vigentes, junto ao grupo de idosos, no alcance do controle da doença.(AU)

Objective: to identify the clinical and epidemiological profile of the elderly with heart failure in the Intensive Care Unit. Method: this is a quantitative, retrospective study, with the data collection in the medical records of 53 elderly people. The data were tabulated and processed using SPSS software version 21.0, for Windows, by means of descriptive statistics in tables and figures. Results: male predominance (54.7%), mean age 72 years, race / brown color (54.7%) and low schooling (32.1%) were found. The etiology for HF that most occurred was congestive (56.6%) and reduced ejection fraction (37.7%); the hospitalization time in the ICU of the majority was up to seven days (34.7%) and 60.4% were discharged from the sector, although 35.8% died. Conclusion: it is concluded that heart failure is a comorbidity that favors hospitalization, especially in the elderly, and recognizing the clinical and epidemiological profile of the assisted clientele may favor the restructuring of the existing care models, together with the elderly group, in the reach of the disease control.(AU)

Objetivo: identificar los perfiles clínico y epidemiológico de los ancianos con insuficiencia cardíaca en la Unidad de Terapia Intensiva. Método: se trata de estudio cuantitativo, retrospectivo, con la recolección de datos en prontuario de 53 ancianos. Se tabularon y procesaron los datos a través del software SPSS versión 21.0, para Windows, por medio de estadística descriptiva en tablas y figuras. Resultados: se revela la predominancia del sexo masculino (54,7%), con edad promedio 72 años, raza / color parda (54,7%) y baja escolaridad (32,1%). Se describe que la etiología para la IC que más ocurrió fue la congestiva (56,6%) y fracción de eyección reducida (37,7%); el tiempo de hospitalización en la UTI de la mayoría fue de hasta siete días (34,7%) y el 60,4% tuvo alta del sector, aunque el 35,8% había evolucionado la muerte. Conclusión: se concluye que la insuficiencia cardíaca es una comorbilidad que favorece la hospitalización, sobre todo en ancianos, y reconocer los perfiles clínico y epidemiológico de la clientela asistida puede favorecer la reestructuración de los modelos asistenciales vigentes, junto al grupo de ancianos, en el alcance del control de la enfermedad.(AU)

Perception of nursing undergraduate students on self-aging.

OBJECTIVE: to analyze the perceptions of nursing undergraduate students on their self-aging process. METHOD: qualitative study carried out between August and September, 2011 with 18 nursing undergraduate students of a public university in Salvador, Bahia. The interviews were analyzed by means of the Content Analysis method. RESULTS: the following thematic concept was apprehended: Perceptions of nursing undergraduates on their self-aging, which generated two subcategories: A) The "don't think about it" process; B) The context influencing the process. CONCLUSION: undergraduates reveal that the aging process is an intrinsic factor to human development. Family ties, spirituality and physical activity would be key mechanisms toward active aging. However, students also reported that their accelerated and stressed social lifestyles led to inadequate habits, such as the consumption of fast food and alcohol, which become negative influences in their aging process.

Percepção dos graduandos de enfermagem sobre o seu envelhecimento / Percepción de los estudiantes de enfermería sobre lo proprio envejecimiento / Perception of nursing undergraduate students on self-aging

RESUMO Objetivo: analisar a percepção dos graduandos de enfermagem sobre o próprio envelhecimento. Método: pesquisa de abordagem qualitativa, realizada em agosto e setembro de 2011, com 18 graduandos de enfermagem de uma Universidade pública de Salvador (Bahia). Os depoimentos foram analisados por meio da Análise de Conteúdo. Resultados: apreendeu-se o núcleo temático: Percepção do graduando de enfermagem sobre o próprio envelhecimento e, a partir deste, emergiram duas subcategorias: A) O Não Pensar; B) O contexto influenciando no processo. Conclusão: os graduandos revelam que o envelhecimento está intrínseco ao desenvolvimento humano, e possui o vínculo familiar, a espiritualidade e atividade física como ferramentas fundamentais para um envelhecimento ativo. Entretanto, os mesmos relatam que, o modo de vida acelerado e estressante vivido na sociedade possibilita inserir hábitos considerados inadequados, como o consumo de “fast food” e álcool, que trazem influências negativas para o próprio processo de envelhecimento. .

RESUMEN Objetivo: analizar la percepción de los estudiantes de enfermería sobre su proprio envejecimiento. Método: estudio cualitativo, realizado en agosto y septiembre de 2011, con 18 estudiantes de enfermería de una universidad pública en Salvador/Bahia. Los datos fueron analizados através de análisis de contenido. Resultado: incautados el tema central: Percepción de alumnos de enfermería sobre su propio envejecimiento y de esto surgieron dos subcategorías: A) No creo; B) El contexto influye en el proceso. Conclusión: los estudiantes revelan que el envejecimiento es intrínseco al desarrollo humano, y tiene los vínculos familiares, la espiritualidad y la actividad física como herramienta clave para el envejecimiento activo. Sin embargo, el mismo informe que, debido a la forma de vida que se vive en la sociedad de ritmo rápido y estresante permite insertar hábitos considerados inadecuados, como el consumo de “comida rápida” y el alcohol y convertirse en influencias negativas para su propio proceso tuvo como objetivo analizar de los estudiantes de enfermería su propio envejecimiento. .

ABSTRACT Objective: to analyze the perceptions of nursing undergraduate students on their self-aging process. Method: qualitative study carried out between August and September, 2011 with 18 nursing undergraduate students of a public university in Salvador, Bahia. The interviews were analyzed by means of the Content Analysis method. Results: the following thematic concept was apprehended: Perceptions of nursing undergraduates on their self-aging, which generated two subcategories: A) The “don’t think about it” process; B) The context infl uencing the process. Conclusion: undergraduates reveal that the aging process is an intrinsic factor to human development. Family ties, spirituality and physical activity would be key mechanisms toward active aging. However, students also reported that their accelerated and stressed social lifestyles led to inadequate habits, such as the consumption of fast food and alcohol, which become negative infl uences in their aging process. .

A percepção dos graduandos de enfermagem sobre envelhecimento / Undergraduate nursing students' perceptions of aging / La percepción de los estudiantes de pregrado de enfermería sobre envejecimiento

Estudo que objetivou analisar a percepção dos graduandos de enfermagem sobre o envelhecimento. Pesquisa de abordagem qualitativa, realizada em agosto e setembro de 2011, com 18 graduandos de enfermagem de uma universidade pública de Salvador/Bahia. Os depoimentos, obtidos por entrevistas, foram tratados por meio da análise de conteúdo. Apreendeu-se o núcleo temático - A visão do graduando sobre o envelhecimento, com as suas respectivas subcategorias: Aprendizado e amadurecimento adquirido; O estigma e a visão do velho e do novo; Os sentimentos, limitações e perdas no processo de envelhecimento; A proximidade da morte. Os graduandos relatam que o envelhecimento consiste em um processo natural, visto como mais uma etapa do desenvolvimento humano, atrelado a modificações biológicas, psicológicas e a fatores genéticos e ambientais, acompanhado do amadurecimento e a aprendizagem. A visão de aspectos negativos também esteve presente, representada por perdas, limitações, incapacidades e a proximidade da morte...

This study examined final-year nursing students’ perceptions of aging. This qualitative study was conducted in August and September 2011, with 18 nursing students at a public university in Salvador, Bahia. Statements acquired by interview were analyzed using content analysis, which revealed the core theme: final-year students’ view of aging; with the respective subcategories: acquired learning and maturity; stigma and the view of old and new; feelings, limitations and losses in the aging process; and the proximity of death. The students reported that aging is a natural process, seen as another stage of human development, linked to biological and psychological changes, and genetic and environmental factors, accompanied by maturation and learning. Views of adverse aspects were also present, as represented by losses, limitations, disabilities and proximity of death...

Tuvo como objetivo analizar la percepción de los estudiantes de pregrado de enfermería sobre envejecimiento. Estudio cualitativo, realizado en agosto y septiembre de 2011, con 18 estudiantes de pregrado de enfermería de una universidad pública de Salvador-BA- Brasil. Los testemonios, obtenidos por entrevistas, fueron tratados por medio de análisis de contenido. Se aprehendió el núcleo temático. La visión del estudiante sobre envejecimiento, con sus respectivas subcategorías: Aprendizaje y la madurez adquirida; El estigma y la visión del viejo y del nuevo; Los sentimientos, las limitaciones y las pérdidas en el proceso de envejecimiento; La proximidad de la muerte. Los estudiantes informaron que el envejecimiento es un proceso natural, visto como una etapa del desarrollo humano, vinculado a los cambios biológicos, factores psicológicos y genéticos y ambientales, junto con la maduración y el aprendizaje. Los aspectos negativos de la visión también estuvieron presentes, representados por las pérdidas, las limitaciones, las discapacidades y la proximidad de la muerte...

Significado do vivido pela pessoa idosa longeva em busca do cuidado em saúde / Meaning of lived by the long-lived elderly in search of health care / Significado del vivido por el longevo anciano en busca de atención de la salud

Trata-se de um estudo fenomenológico que objetivou compreender o significado da busca dos cuidados em saúde pela pessoa idosa longeva. Com o intuito de desvelar as vivências no processo de busca dos cuidados em saúde. As colaboradoras foram 13 idosas, com idade compreendida entre 80 e 93 anos, cadastradas no Centro de Referência Estadual de Atenção a Pessoa Idosa, no município de Salvador/BA. Como estratégia para a produção das descrições vivenciais, utilizamos a técnica de entrevista fenomenológica. A partir da compreensão vaga e mediana, e sua estruturas essenciais, emergiriam as unidades de significação: 1. Compreendendo a chegada no serviço de saúde; 2. A família como suporte para a busca do cuidado nos serviços de saúde; 3. Compreendendo a necessidade da busca do cuidado por outros caminhos; 4. A busca dos serviços de saúde pelas demandas do adoecer; 5. As perdas motivando a busca ao serviço de saúde. E a unidade de significado: O vivido pela pessoa idosa longeva nos modos da ocupação e preocupação, nas perdas e a busca do cuidado no serviço de saúde. Essas unidades foram fundamentas na obra Ser e Tempo de Martin Heidegger. Nesse contexto, o vivido da pessoa idosa longeva se constitui pela chegada ao serviço de saúde, com o reconhecimento do nível especializado pelos profissionais de saúde e, da comunidade, a dependência da família como suporte social para garantia do cuidado, a busca do cuidado relacionado a independência e o processo de envelhecimento associado ao adoecimento pelas perdas da saúde e pelas mortes simbólicas e concretas do seu vivido. Desse modo, conclui-se que é necessária uma ampla rede de serviços para atender a demanda de cuidados a pessoa idosa, sobretudo, a idosa longeva, diante suas necessidades de saúde evidentes com o processo de envelhecimento, além da rede de serviços pautada na funcionalidade da pessoa idosa longeva.(AU)